A classic rear-wheel-drive German machine—a legend of the city streets—built for drifting through the urban night or in garage complexes.